Todas las traducciones Buscar Todas las traducciones

Resultados 8421 - 8440 de aproximadamente 20584

•••• 322 ••• 402 •• 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 •• 442 ••• 522 •••• 922 •••••

42 Idioma de origen Available-following-languages This lesson is available from the following languages Traducciones completadas DisponibilÄƒ-urmÄƒtoarele-limbi folgenden-Sprachen-verfÃ¼gbar å¯ç”¨-ä»¥ä¸‹-èªžè¨€ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ§Øª-Ø§Ù„Ù…ØªÙˆÙØ±Ø©-Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© Questa lezione NÃ« dispozicion-gjuhÃ«t qÃ« vijojnÃ« Disponible-segÃ¼ents-llengÃ¼es Disponible-siguientes-idiomas DisponÃveis-seguintes-idiomas beschikbaar-volgende-talen DisponÃveis-seguintes-idiomas å¯ç”¨-ä»¥ä¸‹-è¯è¨€ DostÄ™pna-jÄ™zyki ×–×ž×™×Ÿ-×”×‘××•×ª-×©×¤×•×ª åˆ©ç”¨å¯èƒ½-ä»¥ä¸‹ã®-è¨€èªž MÃ¼mkÃ¼n-aÅŸaÄŸÄ±daki-diller Haveblaj-jenaj-lingvoj TillgÃ¤nglighet - FÃ¶ljande - SprÃ¥k Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹-ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÑƒÑ€Ð¾Ðº Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ DostupnÃ¡ z nÃ¡sledujÃcÃch jazykÅ¯ Ez a lecke olvashatÃ³ a kÃ¶vetkezÅ‘ nyelveken. Tilgjengelig-fÃ¸lgende-sprÃ¥k
34 Idioma de origen Record-better-sound? Do you think you can record a better sound? Traducciones completadas ÃŽnregistraÅ£i-audio-bun? Â¿Registrar-sonido-mejor? Enregistrar-so-millor? éŒ„è£½-æ›´å¥½-è²éŸ³ï¼Ÿ Pensi di poter registrare InÃ§izim-tingull mÃ« tÃ« mirÃ« Gravar-melhor-som Opname-beter-geluid Gravar-melhor-som Lepszy-dÅºwiÄ™k å½•åˆ¶-æ›´å¥½-å£°éŸ³ï¼Ÿ daha iyi bir ses kaydedebileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼r mÃ¼sÃ¼n? Besseren-Klang-aufnehmen? ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ -Ø£ØØ³Ù† -ØµÙˆØª ØŸ Registri-plibonan-sonon? Spela in-bÃ¤tte-ljud ×¦×œ×™×œ-×˜×•×‘-×™×•×ª×¨ Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ-Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ-Ð·Ð²ÑƒÐº Optag-bedre-lyd Ð·Ð²ÑƒÐº - Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ - Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ RÅ‘gzÃteni-jobb-hangot? Spille inn-bedre-lyd NahrÃ¡t-lepÅ¡Ã-zvuk?
28 Idioma de origen Forget-translate-title! Don't forget to translate the title! Traducciones completadas UitaÅ£i-traducere-titlu! Oblidis-traduir-tÃtol! Olvides-traducir-titulo! Unutmak-Ã§evirmek-baÅŸlÄ±k Vergessen Sie nicht, den Titel zu Ã¼bersetzen! ØªÙ†Ø³Ù‰-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†! å¿˜è¨˜-ç¿»è¯-æ¨™é¡Œ Harro-perkthim-titull! Non dimenticare Esquecer-traduzir-tÃtulo Esquecer-traduzir-tÃtulo Vergeet-vertaal-titel Nie zapomnij przetÅ‚umaczyÄ‡ tytuÅ‚u å¿˜è®°-ç¿»è¯‘-æ ‡é¢˜ï¼ ×œ×©×›×•×—-×œ×ª×¨×’×-×›×•×ª×¨×ª! Ð—Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ-Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Forgesi-traduki-titolon GlÃ¶mma-Ã¶versÃ¤tta-titeln ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº! æ³¨æ„! Zaboraviti - prevoditi - naslov Titel-mangler! NezapomeÅˆte pÅ™eloÅ¾it titulek! Ne felejtse el lefordÃtani a cÃmet! Glemme-oversette-tittel
56 Idioma de origen Microphone-connected-computer You must have a microphone connected to your computer to record a sound Traducciones completadas Microfon-conectat-computer MicrÃ²fon-connectat-ordinador MicrÃ³fono-conectado-ordenador Mikrofon-baÄŸlÄ±-bilgisayar Mikrofona konektita komputilo éº¥å…‹é¢¨-é€£æŽ¥-é›»è…¦ Ù„Ø§Ù‚Ø· Ø§Ù„ØµÙ‘ÙˆØª-Ù…ÙˆØµÙ‘Ù„-ØØ§Ø³ÙˆØ¨ Devi avere un microfono Mikrofon-tÃ« lidhur-kompjuter Microfone-conectado-computador Microfone-conectado-computador Mikrofon-podÅ‚Ä…czony-komputer éº¦å…‹é£Ž-è¿žæŽ¥-ç”µè„‘ ×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ-×ž×—×•×‘×¨-×ž×—×©×‘ ÐœÐ¸ÐºÑ€Ð¾Ñ„Ð¾Ð½-ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½-ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€ microfoon-aangesloten-computer Mikrofon-Computer-angeschlossen Inspelning ÐœÐ¸ÐºÑ€Ð¾Ñ„Ð¾Ð½-Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ-ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Mikrofon-tilsluttet-computer ãƒžã‚¤ã‚¯ã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ã«æŽ¥ç¶š . Mikrofon-Tilkoblet-Datamaskin PoÄÃtaÄ-s-pÅ™ipojenÃ½m-mikrofonem
68 Idioma de origen Before-translating-submitting Please take the time to read these pages before translating or submitting a text Traducciones completadas antaÅ-tradukado-metado Commencer-traduire-soumettre Bevor-Ã¼bersetzen-vorlegen Abans-traduir-enviar Antes-traducir-enviar Before-translating-submitting Voordat-vertalen-verzenden pred prevajanjem Ù‚Ø¨Ù„-Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ã–ncelikle - Ã§eviri - teslim etme ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i Ð”Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Antes de-traduzir-enviar ×œ×¤× ×™ - ×ª×¨×’×•× - ×”×’×©×” iniziare-tradurre-inviare Perpara-perkthimin-prezantimin Przed dodaniem tekstu Innan-Ã¶versÃ¤tt-skicka Ennen-kÃ¤Ã¤ntÃ¤mistÃ¤-lÃ¤hettÃ¤mistÃ¤ Pre-prevodjenja-podnosenja ä¹‹å‰-ç¿»è¯‘-é€’äº¤ Î ÏÎ¹Î½-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚-Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ FÃ¸r-oversÃ¦ttelse-afsendelse Kezdeni-forditani-leadni Prije-prevoÄ‘enje-predati åœ¨ç¿»è¯-æå‡ºå¾…è¯å…§å®¹ä¹‹å‰ FÃ¸r-oversettir-sender inn ì „ì—-ë²ˆì—-ì œì¶œ PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadÃ¡nÃm Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø²-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ DestpÃªka ÅŸandina wergerÃª Pred prekladanÃm zadÃ¡vanÃm Roimh-aistriÃº-iarraidh Voor-vertaling-indiening Ð—Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð»Ñ†Ð°Ñ… à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤ªà¤¾à¤ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Xin vui lÃ²ng
72 Idioma de origen Meaning-rather-translate If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it Traducciones completadas signifo-pli-Åatus-traduki N'Ãªtes-prÃ©fÃ©rons-traduisiez Bedeutung-raten-Ã¼bersetzen ÐžÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚-Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Significat-recomanem-traduir Significado-recomendamos-traducciÃ³n Meaning-rather-translate Betekenis-liever-vertalen Anlam-tercihen-Ã§evirmek pomen - raje - prevod Ù…Ø¹Ù†Ù‰-Ø¨Ø§Ù„Ø£ØØ±Ù‰-ØªØ±Ø¬Ù… Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ ÃŽnÅ£eles-preferÄƒm-traduceÅ£i Significado-ao invÃ©s de-traduzir ×ž×©×ž×¢×•×ª - ×¢×“×™×£ - ×œ×ª×¨×’× Significato-preferire-tradurre kuptimin-me mire se-perkthim If you are not sure.. Mening-helst-Ã¶versÃ¤tta Znacenje-savet-prevod å«ä¹‰-ä¸è¦-ç¿»è¯‘ ÎÏŒÎ·Î¼Î±-ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰ Significado - recomendamos - traduÃ§Ã£o Meningen-oversÃ¦ttelse Tarkoitus-jÃ¤ttÃ¤Ã¤-kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤ttÃ¤ è¯æ–‡å¿…é ˆå¿ æ–¼åŽŸæ–‡ Nem-jobban szeretnÃ©nk-forditson ZnaÄenje-radije-prevoditi Mening-heller-oversette ì˜ë¯¸-í•˜ëŠ”ê²Œ ì¢‹ë‹¤-ë²ˆì— VÃ½znam-spÃÅ¡e-pÅ™eklÃ¡dali Ù…Ø¹Ù†ÛŒ-Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Wate-nebawer-werger VÃ½znam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥ Ciall-bâ€™fhearr-aistriÃº Betekenis-nie-vertaal ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½Ñ‹ ÑƒÑ‚Ð³Ð°- Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‡Ð»Ð°Ð» à¤…à¤°à¥à¤¥-à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° à¤¹à¥ˆ-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Náº¿u báº¡n khÃ´ng cháº¯c cháº¯n vá» Ã½ nghÄ©a cá»§a má»™t vÄƒn báº£n, chÃºng tÃ´i muá»‘n báº¡n khÃ´ng dá»‹ch Ä‘Æ°á»£c nÃ³
3 Idioma de origen New New Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item. Traducciones completadas Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Novo Novo Nuevo Nieuw Nouveau Nuovo Novo ×—×“×© Neu ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ NowoÅ›Ä‡ I/e ri/e Yeni Ny Nou æ–° nou ÐÐ¾Ð² Nuut æ–°ã—ã„ ÎÎÎ¿ Nova Novo Ny Uusi NovÃ½ ny New Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ NÃ» NovÃ½ à¤¨à¤¯à¤¾ Nua Má»›i
6 Idioma de origen All time All time "All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer. Traducciones completadas Immer Ooit ÙƒÙ„Ù‘ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Gjithe kohen Sve vreme Her zaman Altid Äˆiam Todos los tiempos In assoluto O tempo todo Todos os tempos ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Semper Tot timpul Ð·Ð° Ð²ÐµÑÑŒ Ñ‡Ð°Ñ æˆªè‡³ç›®å‰ Sempre Ð²ÑÑ‘ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð—Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Kautta aikain æœ‰å²ä»¥æ¥ Alla tÃÃ° De tout temps Ã llandoan Sve vrijeme Zawsze Alla tiders ×›×œ ×”×–×ž×Ÿ visa laika All time Ð¦ÐµÐ»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ uvijek Noensin Kogu aja VÅ¡etkÃ½ch Äias ì „ì²´ a-viskoazh VÅ¡ech dob all tied Hoch bovmey Ù‡Ø± ÙˆÙ‚Øª Visu laiku Allra tÃma Her Dem Sepanjang waktu Te alle tye Riamh à¤¹à¤° à¤µà¤•à¥à¤¤ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ à¸•à¸¥à¸à¸”à¹€à¸§à¸¥à¸² Táº¥t cáº£ thá»i gian
104 Idioma de origen Translation-information-translator To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator Traducciones completadas ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer Ã‡eviri-bilgi-Ã§evirmen TraducciÃ³-informaciÃ³-traductor Translation-information-translator traducciÃ³n-informaciÃ³n-traductor Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ traduko-informo-tradukonto Traduction-satisfaisante-signification traduzione-soddisfacente-significato Informacija vertimui ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡ Trandcere-detalii-translator ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø©-Ù…ØªØ±Ø¬Ù… TraduÃ§Ã£o-informaÃ§Ã£o-tradutor ×ª×¨×’×•× - ×ž×™×“×¢ - ×ž×ª×¨×’× Perkthim-informacion-perkthyes Dwuznaczne wyrazy TÃµlge-tÃµlkija-info Prevod-informacija-prevodilac Ã–versÃ¤ttning-information-Ã¶versÃ¤ttare è¯‘æ–‡-ä¿¡æ¯-è¯‘å‘˜ ç¿»è¯-è³‡æ–™-è¯å“¡ OversÃ¦ttelse-information-oversÃ¦tter kÃ¤Ã¤ntÃ¤minen-lisÃ¤tiedot-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ ForditÃ s-kielÃ©gitÃ¶-jelentÃ©s Prijevod-podatak-prevoditelj Oversettelse-informasjon-oversettere ë²ˆì—-ì •ë³´-ë²ˆì—ê°€ PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª-Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Preklad - informÃ¡cia - prekladateÄ¾ Vertaling-inligting-vertaler ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´-Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ» Ó©Ð³Ó©Ñ… à¹ƒà¸«à¹‰à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥-à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥-à¹à¸à¹ˆà¸™à¸±à¸à¹à¸›à¸¥ NgÆ°á»i dá»‹ch-thÃ´ng tin-bÃ i dá»‹ch
52 Idioma de origen E-mail-activation-address An e-mail with an activation code will be sent to this address Traducciones completadas Correu-activaciÃ³-adreÃ§a E-mail-activation-address Permettant-d'activer-adresse Aktyvavimo kodas Ð•Ð»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ - Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥-ØªÙØ¹ÙŠÙ„-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† E-mail-aktiveerimine-aadress E-mail-aktivacija-adresa ActivaÃ§Ã£o-enviado-endereÃ§o Aktivierungcode-adresse-geschickt é›»éƒµ-æ¿€æ´»-éƒµç®±åœ°å€ EngedÃ©lyezi-aktivÃ lni-cim E-mail-aktivacija-adresa Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ E-Poste-aktÃ®wasyon E-pos-aktivering-adres
55 Idioma de origen Exchange-services-advantage Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage Traducciones completadas Austausch-Dienste-Vorteil DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar Intercanvi-serveis-avantage Exchange-services-advantage Intercambio-servicios-ventajas Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ðµ interÅanÄo-servoj-pluso L'Ã©change-services-l'intÃ©rÃªt ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½-ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾ Schimb-servicii-avantaj ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-Ù…Ù†ÙØ¹Ø©-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Troca-serviÃ§os-vantagem Exchange-services-advantage-Hebrew Scambio-servizi-vantaggio Shkembim-sherbime-vantazhe Utbyte-tjÃ¤nster-nytta trao Ä‘á»•i - giÃºp Ä‘á»¡ - thuáºn lá»£i Exchange-services-advantage äº¤æµ-æœåŠ¡-å–é•¿è¡¥çŸ Î‘Î½Ï„Î±Î»Î»Î±Î³Î®-Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚-ÏŒÏ†ÎµÎ»Î¿Ï‚ Razmena - usluga - korist Tjenester-udveksling-fordel Vaihto-palvelut-hyÃ¶ty äº’æƒ å¼æœå‹™äº¤æ› Csere-szolgÃ ltatÃ s-Ã©rdek Izmjena-usluge-korist Utveksling-tjenester-fordel êµí™˜-ì„œë¹„ìŠ¤-ì´ìµ VÃ½hoda-vÃ½mÄ›ny-sluÅ¾eb ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª-Ù…Ø²ÛŒØª Cucumis yra pagrÄ¯stas paslaugÅ³ mainais VÃ½mena - sluÅ¾by - vÃ½hoda Uitruil-dienste-voordeel Cucumis-ÐžÐ»Ð½Ñ‹ ÑÑ€Ñ… Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ñ‚ Ð½Ð¸Ð¹Ñ†ÑÑÐ½ à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™-à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸-à¹€à¸à¸·à¹‰à¸à¸›à¸£à¸°à¹‚à¸¢à¸Šà¸™à¹Œ
41 Idioma de origen Logged-registered-here You must be logged in and registered to post here Traducciones completadas Connectat-registrat-aquÃ Logged-registered-here EnregistrÃ©(e)-connectÃ©(e)-message Ð»Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½-Ñ‚ÑƒÐº ÙˆÙ„ÙˆØ¬-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„-Ù‡Ù†Ø§ Ulogovani-registrovani-ovde Registado-conectado-mensagem Eingeloggt-registriert-nachricht ç™»å…¥-è¨»å†Š-æ¤è™• Beiratkozni-vonal-Ã¼zenet Ulogiran-registriran-ovdje ë¡œê·¸ì¸-íšŒì›ê°€ìž…-ì—¬ê¸° ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù†-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ingeteken-registreer-hier à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™-à¸¥à¸‡à¸—à¸°à¹€à¸šà¸µà¸¢à¸™-à¸—à¸µà¹ˆà¸™à¸µà¹ˆ
47 Idioma de origen Username-between-characters Please enter a username between 2 and 25 characters long Traducciones completadas Username-between-characters kromnomo-inter-literojn Veuillez-d'utilisateur-caract egrave res Nume-Ã®ntre-caractere Nome utilizador-entre-caracteres Ø§Ø³Ù… Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…-Ø¨ÙŠÙ†-ØØ±ÙˆÙ emerperdorues-midis-germa Benutzernamen-kÃ¶nnen-zwischen ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·-Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ ä½¿ç”¨è€…åç¨±-å—å…ƒ-é•·åº¦ KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus-merkkiÃ¤ VÃ lassszon egy hasznÃ lati nevet 2-25 betÃ¼ kÃ¶zÃ¶tt Ime-izmeÄ‘u-znakova vartotojo vardas-tarp-Å¾enklai ì•„ì´ë””-ì‚¬ì´ë¡œ-ìž Ù†Ø§Ù… Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡-Ø¨ÛŒÙ†-ØØ±ÙˆÙ KullanÄ±cÄ± adÄ±... Gebruikernaam-tussen-karakters
36 Idioma de origen Password Password must have between 4 and 20 letters Traducciones completadas Passsword-entre-lletres Password-between-letters Saisissez-contenant-caractÃ¨res Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°-Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ-Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ±-Ø¨ÙŠÙ†-ØØ±ÙˆÙ Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa Sifre-izmedju-slova Escolhe-entre-caracteres LÃ¤nge-passworts-zeichen å¯†ç¢¼-å—æ¯-é•·åº¦ SlaptaÅ¾odis-tarp-raidÅ¾iÅ³ VÃ lasszon egy kulcs szot 4-20 betÃ¼ kÃ¶zÃ¶tt Lozinka-izmeÄ‘u-slova Sifre,izmedju,slova ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÅžÃ®fre HasÅ‚o musi mieÄ‡ od 4 do 20 liter Wagwoord à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™
58 Idioma de origen Authorize-cookies-connection Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive Traducciones completadas Autoritzar-cookies-connexiÃ³ Authorize-cookies-connection NÃ©cessaire-d'autoriser-connexion Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ-Ð±Ð¸ÑÐºÐ²Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸-Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ-ÙŠØ¬ÙŠØ²-Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø· Autorizacija-kolacici-konekcija GodkÃ¤nna-cookies-anslutning NecessÃ¡rio-conservar-ligaÃ§Ã£o Beachten-browswer-akzeptieren æŽˆæƒ-cookies-è”æŽ¥ æŽˆæ¬Š cookies ä¿æŒç™»éŒ„ SzÃ¼ksÃ©ges-elfogadni-vonal Autorizirati-cookies-veza í—ˆê°€-ì¿ í‚¤ë“¤-ì ‘ì† Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ú©ÙˆÚ©ÛŒÙ‡Ø§-Ø§ØªØµØ§Ù„ Assertion form Magtig-koekies-verbinding à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™-à¸„à¸¸à¹Šà¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
148 Idioma de origen Responsibilities.-participation-translation They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points. Traducciones completadas Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling respondecoj-partopreno-traduko ResponsabilitÃ©s-supplÃ©mentaires.-participation Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Responsabilitats-participaciÃ³-traducciÃ³ Responsabilidades-participaciÃ³n-traducciÃ³n Responsibilities.-participation-translation odgovornosti - sodelovanje pri prevodu ResponsabilitÃ -in piÃ¹-partecipazione Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚-ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Sorumluluklar.-katÄ±lÄ±m-Ã§eviri ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚. - ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ObligaÅ£ii-participarea-traducere Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ§Øª.-Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o ××—×¨×™×•×ª - ×”×©×ª×ª×¤×•×ª - ×ª×¨×’×•× pÃ«rgjegjÃ«si-pjesmarrje-pÃ«rkthim ObowiÄ…zki Skyldigheter Ansvar-deltagelse-oversÃ¦ttelse Velvollisuus.-osanotto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Odgovornosti-ucesce-prevod è´£ä»»ï¼å‚ä¸Žï¼ç¿»è¯‘ à¤‰à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µâ€“à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤°à¥€â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ felelÃ¶ssÃ©g-potlÃ©k-rÃ©szvÃ©tel Odgovornosti-suradnja-prijevod è²¬ä»»-åƒèˆ‡-è¯æ–‡ Ansvar-deltagelse-oversetting ì±…ìž„-ì°¸ì—¬-ë²ˆì— PovinnostÃ.-ÃºÄasti-pÅ™eklad Ù…Ø³Ø¦ÙˆÙ„ÛŒØªÙ‡Ø§-Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ZodpovednosÅ¥- ÃºÄasÅ¥ - preklad Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling Há» cÃ³ quyá»n nhÆ°ng cÅ©ng bá»• sung thÃªm trÃ¡ch nhiá»‡m. Náº¿u khÃ´ng cÃ³ sá»± tham gia cá»§a há»
124 Idioma de origen Translations-submitter.-translations You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority. Traducciones completadas Vertalingen-verzender.-vertalingen tradukoj-metinto-tradukoj Demandeur.-traductions-Ã©valuÃ©es Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung Traduccions-enviat-traduccions Traducciones-pedido-traducciones Translations-submitter.-translations prevodi prevajalca Ã‡eviriler-sunan-Ã§eviri ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‡-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traduceri respinse ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ‡Ð¸Ðº-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ù‚Ø¯Ù‘Ù….-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª traduÃ§Ã£o-tradutor-rejeitada ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž×’×™×© - ×ª×¨×’×•×ž×™× Traduzioni-richiedente.-traduzioni PÃ«rkthime-nenshkruar-pÃ«rkthime Ã–versÃ¤ttningar- OversÃ¦ttelser-indsender-oversÃ¦ttelser Prevodi-podnosilac.-prevodi è¯‘æ–‡-é€’äº¤è€….-è¯‘æ–‡ ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»Ï‰Î½-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-lÃ¤hettÃ¤jÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset KÃ©rÃ¶-forditÃ sok-Ã©rtÃ©kelÃ©s Prijevodi-predavatelj-podnositelj è¯æ–‡-è«‹æ±‚äºº-è¯æ–‡ TÅ‚umaczenie Oversettelser-innsenderen-oversettelser ë²ˆì—-ê²Œì‹œìž-ë²ˆì— PÅ™ekladÅ¯m-zadavatelem.-pÅ™eklady ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Preklady- zadÃ¡vateÄ¾ - preklady Wergeran-pÃ®ÅŸekar-werger Is fÃ©idir leat teacht ar na haistriÃ¡chÃ¡in a bhÃ diÃºltaithe Vertalings-indiener.-vertalings Báº¡n cÅ©ng cÃ³ thá»ƒ truy cáºp cÃ¡c dá»‹ch bá»‹ tá»« chá»‘i bá»Ÿi cÃ¡c Submitter
129 Idioma de origen Translation-vocabulary-translator. First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator. Traducciones completadas Ã‡eviri-kelime daÄŸarcÄ±ÄŸÄ±-Ã§evirmen. Vertaling-woordenschat-vertaler. traduko-vortstoko-tradukisto Traduction-vocabulaire-couramment Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer. TraducciÃ³-vocabulari-traductor TraducciÃ³n-vocabulario-traductor Translation-vocabulary-translator. prevod - besediÅ¡Äe prevajalca è¯‘æ–‡-è¯æ±‡-è¯‘å‘˜ Traduzione-vocabolario-fluente ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡ Traducere-vocabular-translator ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù†ØÙˆ-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…. traduÃ§Ã£o-vocabulÃ¡rio-tradutor ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº ×ª×¨×’×•× - ××•×¦×¨ ×ž×™×œ×™× - ×ž×ª×¨×’× pÃ«rkthim-fjalor-pÃ«kthyes First of all the translation... OrdfÃ¶rrÃ¥d OversÃ¦ttelse-ordforrÃ¥d-oversÃ¦tter KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-sanavarasto-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ Prevod-recnik-prevodilac ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î»ÎµÎ¾Î¹Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚. ç¿»è¯-è¾å½™-ç¿»è¯è€… ForditÃ s-szokincs-tÃ¶kÃ©letes Prijevod-vokabular-prevoditelj. Translation-vocabulary-translator ìš°ì„ , ë²ˆì—ì€ ì›ë¬¸ì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ ì¡´ì¤‘í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤. PÅ™eklad-slovnÃkem-pÅ™ekladatele ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨-Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Preklad- slovnÃk - prekladateÄ¾ Werger-cÃ®hara peyvÃª-wergerkar AistriÃºchÃ¡n-foclÃ³ir-aistritheoir Vertaling-woordeskat-vertaler. à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥- à¸„à¸³à¸¨à¸±à¸žà¸—à¹Œ- à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸›à¸¥ Dá»‹ch thuáºt-tá»« vá»±ng-ngÆ°á»i dá»‹ch thuáºt
30 Idioma de origen Current-number-translation Current number of translation points Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations Traducciones completadas Î¤ÏÎÏ‡Ï‰Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte Åžu anki-Ã§eviri-puan Actual-nombre-traduccions Current-number-translation Puntos actuales por traducciones aceptadas Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ-ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Nuntempa nombro de tradukpoentoj Points-traduction-courant ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰-Ð±Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ NumÄƒr-actual-traduceri Ø¬Ø§Ø±ÙŠ-Ø¹Ø¯Ø¯ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Actual-nÃºmero-traduÃ§Ã£o ×ž×¡×¤×¨ × ×•×›×—×™ ×©×œ × ×§×•×“×•×ª ×”×ª×¨×’×•× Numero attuale di punti-traduzione Numri perkates i pikeve te perkthimeve Obecna liczba punktÃ³w na tÅ‚umaczenie Aktuellt antal Ã¶versÃ¤ttningspoÃ¤ng Trenutni-broj-prevoda å½“å‰-æ•°ç›®-ç¿»è¯‘ Aktuelt-antal-point KÃ¤Ã¤nnÃ¶spisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤ ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯ Pontok-forditÃ s-vÃ©gleges Trenutni-broj-bodova ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÐµÐ½ - Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Aktuelt antall oversettelsespoeng í˜„ìž¬-ìˆ«ìž-ë²ˆì— SouÄasnÃ½-poÄet-pÅ™eklad ÙØ¹Ù„ÛŒ-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Dabartinis vertimo taÅ¡kÅ³ skaiÄius AktuÃ¡lny poÄet bodov za preklady Huidige-aantal-vertaling à¸„à¸°à¹à¸™à¸™-à¸ˆà¸²à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¹ƒà¸™-à¸‚à¸“à¸°à¸™à¸µà¹‰ BÃ i dá»‹ch-sá»‘-hiá»‡n táº¡i
68 Idioma de origen Cucumis.org volunteers Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers. Traducciones completadas Cucumis.org-suggerencies-bona-fe Cucumis.org-suggestions-goodwills. cucumis.org-proponoj-bonvoloj Cucumis.org-budget-volontÃ©s. Cucumis.org-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-Ø§Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§Øª-Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø§Øª ØØ³Ù†Ø© Cucumis OrÃ§amento-sugestÃµes-vontade Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼å»ºè°ï¼æ„›å¿ƒ Cucumis.org-sugestije-dobronamernost Cucumis.org-ingyenes-akarat Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja Cucumis.org ìžë°œìžë“¤ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† cucumis.org Cucumis.org yra projektas be jokio biudÅ¾eto Cucumis.org vrywilligers TÃ¬nh nguyá»‡n viÃªn Cucumis.org